这是我第一次翻译别人的博客，欢迎鸡蛋与蕃茄。原文标题是：Showcase Of Professional Looking Website Designs

——————————————————–正文内容——————————————————-

一个完美的布局，一个好的设计和好的资源能产生一个非常有创意的产品。使用不同组合的布局，文本和图案能设计出比你想像的更好的各种优秀的作品（这 句话原文是：Layout, textures and patterns are used more often than one may think but the outcome of different combination can result verity of excellent designs.）。现在的设计师喜欢做实验并观察人们怎样与他们的作品互动。不过当要设计公司的网站时，你就需要很多方面，比如简洁 readability，展示presentation和易用性accessibility

在这里的作品展示中，你将会发现各种各样的非常有创意，漂亮，异常重要的专业的外观(< 这让作品使用起来更方便和简单)。这篇文章的目的就是激发你的灵感和想像力，促使你设计或重新设计出更能吸引潜在用户的网站。

为了易用性，吸引用户眼光和达到目标你花越多的时间和精力，你当月得到更好的余额的机会就越高（这句话翻译得很差，原文：The more time and effort you dedicate for a usable, eye-catching design and hitting your objectives, the higher are your chances for getting better account balance in the end of the month.

设计专业的网站的展示

在历史中，伟大的设计师经常将他们的创意通过新的方法表达和创造新的潮流和技术来让他们的作品脱颖而出。现在设计是一种交流的方法，设计的目的也更加理性化。特别是网页设计已经有很完美的模式通过你的技术来将你的想法转化为作品。 Read the rest of this entry »

在网站或软件的策划和设计过程中，我们经常听到这样的讨论：“这个功能设计得太重了”又或“我们希望能够处理得轻一些”。似乎轻设计是时下炙手可热的话题，也是方兴未艾的Web2.0大浪下设计师们的最爱（看看那些在全世界遍地开花的SNS网站，无论是视觉元素还是交互流程均能轻则轻）。本文主要从实践和总结的角度出发，提出了让设计变得更轻的6个技巧。 Read the rest of this entry »

【译者的话】 为什么一张图片比三张图片更有力量？如何设计产品使用指南？如何在设计中通过各种对比产生层次感？如何使设计内外统一协调？如何设计一个独一无二的签名式 LOGO ？本文继续发扬实用主义，对这些问题给出了解决办法。五个设计技巧，开拓你的设计视野。 Read the rest of this entry »

人类生活中最重要的资源是水。这生命之源，必然是世界各地的艺术家和设计师必修的课程，在此合集，我们收集了超过30个水和海洋为中心主题的网页设计！另外做个广告——珍惜每一滴水,爱护每一滴水！ Read the rest of this entry »

网页设计者值得一去的地方！好就顶！现在网页设计方面的站点越来越多，究竟哪个才是经典；根据网页设计中牵涉到的：网页制作，平面设计，动画制作，素材安排等，我特地找了些好的站点，发表在这里，如果大家有好的站点，也希望能跟在后面。 Read the rest of this entry »